-
1 dissolution of marriage
Jur. dissolution du mariageEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > dissolution of marriage
-
2 full dissolution of marriage
Jur. dissolution complète du mariageEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > full dissolution of marriage
-
3 marriage dissolution
Jur. dissolution du mariageEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > marriage dissolution
-
4 dissolução
dis.so.lu.ção[disolus‘ãw] sf dissolution. Pl: dissoluções.* * *nome femininodissolução de um casamentodissolution d'un mariagedissolução de um contratorupture de contratdissolução dos costumesdissipation des mœurs -
5 расторжение брака
n1) gener. divorce, répudiation (с женой)2) law. dissolution du mariage, dissolution (f) de mariage -
6 расторжение
с.dissolution f; rupture f, résiliation f, annulation f, abrogation f (договора, контракта); résolution f ( сделки); clause f résolutoire ( пункт договора)расторже́ние бра́ка — dissolution d'un mariage, divorce m
* * *n1) gener. dénonciation (договора), résiliation (акта, договора), rupture (договора, брака), dissolution (брака)2) law. résolution (договора и т.п. - с обратной силой), rescision (договора, контракта) -
7 прекращение брака
-
8 расторжение брака
dissolution du mariage, divorce -
9 coniugium
Coniugium. Cic. Mariage.\Tempus coniugii. Ouid. Le jour des nopces.\Rudis coniugii. Ouid. Qui ne fut jamais marié, Qui ne scait que c'est de mariage.\Despondere sibi coniugia alterius. Seneca. Fiancer la femme d'autruy.\Potiri coniugio alterius. Virgil. Jouir de la femme d'autruy.\Prodere coniugium. Virgil. Tromper.\Promittere coniugium. Ouid. Promettre mariage.\Solutum coniugium. Iuuenal. Solution ou dissolution de mariage. -
10 annulment of marriage
Jur. dissolution du mariageEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > annulment of marriage
-
11 breakdown of marriage
Jur. échec/faillite du mariage; dissolution du lien conjugalEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > breakdown of marriage
-
12 divorce a vinculo matrimonii
Jur. dissolution des liens du mariage; divorceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > divorce a vinculo matrimonii
-
13 termination of marriage
Jur. dissolution du mariage; rupture du lien matrimonialEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > termination of marriage
-
14 прекращение брака
n
См. также в других словарях:
dissolution — [ disɔlysjɔ̃ ] n. f. • XIIe au fig.; lat. dissolutio, de dissolvere → dissoudre 1 ♦ (1314) Décomposition (d un agrégat, d un organisme) par la séparation des éléments constituants. La dissolution des matières animales, végétales. « L… … Encyclopédie Universelle
MARIAGE — SOUVENT on a parlé d’amour et d’institution, de l’amour en tant qu’il adopte des modalités institutionnelles d’existence et d’expression. À ce titre, le mariage est aussi l’objet d’études sociologiques, juridiques, anthropologiques, économiques.… … Encyclopédie Universelle
Mariage En France — Droit des personnes | Personnalité juridique en France : Personne physique et morale Acquisition de la personnalité : Naissance Perte de la personnalité : Absence, Disparition … Wikipédia en Français
Mariage en france — Droit des personnes | Personnalité juridique en France : Personne physique et morale Acquisition de la personnalité : Naissance Perte de la personnalité : Absence, Disparition … Wikipédia en Français
dissolution — DISSOLUTION. s. fém. Séparation des parties d un corps naturel qui se dissout. La dissolution d un composé. La dissolution des corps. La dissolution des simples, des métaux, etc. La corruption du corps se fait par la dissolution des parties. Il y … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Mariage De Napoléon Bonaparte Et Joséphine De Beauharnais — Napoléon Bonaparte épousa Joséphine de Beauharnais le 9 mars 1796 ; l union fut dissoute en décembre 1809. Divorce Lettre de divorce de Joséphine 1809 Na … Wikipédia en Français
Mariage de Napoleon Bonaparte et Josephine de Beauharnais — Mariage de Napoléon Bonaparte et Joséphine de Beauharnais Napoléon Bonaparte épousa Joséphine de Beauharnais le 9 mars 1796 ; l union fut dissoute en décembre 1809. Divorce Lettre de divorce de Joséphine 1809 Na … Wikipédia en Français
Mariage de napoléon bonaparte et joséphine de beauharnais — Napoléon Bonaparte épousa Joséphine de Beauharnais le 9 mars 1796 ; l union fut dissoute en décembre 1809. Divorce Lettre de divorce de Joséphine 1809 Na … Wikipédia en Français
DISSOLUTION — s. f. Séparation des parties d un corps naturel qui se dissout. La dissolution d un composé. La dissolution des corps. La dissolution des végétaux, des matières animales. La corruption du corps s opère par la dissolution des parties. Tomber en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DISSOLUTION — n. f. état d’un corps primitivement solide dont les molécules se sont séparées les unes des autres. La dissolution du sucre dans l’eau. La dissolution des corps, des végétaux, des matières animales. La corruption du corps s’opère par la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
dissolution — I. Dissolution. s. f. v. Separation des parties d un corps naturel qui se dissout. La dissolution du composé. la dissolution du corps humain. la dissolution des simples, des métaux, &c. la dissolution des corps se fait par la corruption, par la… … Dictionnaire de l'Académie française